Школа иностранных языков «Валери»  приглашает на работу!

Школа иностранных языков «Валери» ищет (и что самое главное – находит!) первоклассных специалистов. Мы постоянно растем и расширяемся, поэтому нам в штат постоянно требуются новые сотрудники.

Присоединяйтесь к нашей команде преподавателей английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, польского, чешского, русского и украинского, как иностранного, а также переводчиков с/на французский и английский языки.

Если Вы тот самый энергичный преподаватель, который стремится постоянно совершенствоваться, улыбается на работе даже в 21.30, с блеском в глазах работает по праздникам и выходным, свято верит в безграничные возможности каждого своего студента, тогда присылайте свое резюме на e-mail: vacancy@valerieschool.com. Резюме присылайте отдельным файлом – только в этом случае оно будет рассмотрено.

Мы также будем рады пообщаться с иностранными гражданами — французами, американцами, немцами, которые стремятся поделиться своими знаниями с нашими уважаемыми студентами и студентами-малышами.

Более подробно об открытых вакансиях вы можете узнать ниже.

Открытые вакансии

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Если Вы:

• молоды, динамичны, активны;

• профессионал и фанат своего дела;

• никогда не останавливаетесь на достигнутом,

мы предлагаем Вам стать частью нашей дружной команды!!!

Основные требования к претендентам:

•         высшее педагогическое или филологическое образование;

•         опыт преподавательской работы не меньше года;

•         коммуникабельность;

•         умение работать с группой;

•         умение мотивировать студентов;

•         творческий подход к занятиям.

Условия работы:

·        занятия – индивидуальные, в мини-группах (от 2 до 4 студентов) и в группах (от 5 до 10 студентов), корпоративные занятия;

·        удобный график;

·        расписание занятий – с понедельника по субботу;

·        оплата труда – почасовая;

·        испытательный срок – 3 месяца;

·        официальное трудоустройство;

·        оплачиваемый отпуск, больничные, декретные.

Дорогие соискатели! К сожалению, в условия трудоустройства не входит медицинская страховка и обеспечение сотрудников комплексными обедами.

Чтобы получить должность преподавателя иностранного языка в школе иностранных языков «Валери» Вам нужно будет попотетьJ на собеседованиях

Собеседования на должность преподавателя иностранного языка проходят в три этапа:

1)    первичное интервью, прохождение языкового теста,  заполнение анкеты;

2)    если Вы успешно прошли первичное интервью и ваши результаты по языковому тесту – идеальны, мы пригласим Вас снова на показательное выступление – пробное занятие, которое длится 30 минут, на котором нужно будет продемонстрировать Ваши навыки работы со студентами. Пробное занятие проводится для группы студентов. Обычно, Вы получаете задание «на дом» – цели группы, уровень знаний языка участников, их пожелания. А дальше – только ваша фантазия и золотой ключик у Вас в руках!

3)    после успешного прохождения пробного занятия последнее собеседование с Академическим директором Школы.

Плохие новости! Условия оплаты труда будут обсуждаться только после успешного прохождения трёх этапов собеседования.

Дорогие соискатели!

Если на занятиях Вы используете учебники по иностранным языкам времен СССР; если Вы не знаете, что такое уровни языка согласно Common European Framework of Reference for Languages и если Вы свято верите, что первые 10 занятий ДОЛЖНЫ быть посвящены только изучению звуков, прононсу или правилам чтения, мы не сможем найти с вами общий язык! Давайте будем уважать такое драгоценное время друг друга!

Но если Вы:

·         знаете о новинках в издательствах;

·         готовы учиться и сдавать международные языковые экзамены (заметьте – за счет компании);

·         инициативны и креативны на занятиях и в коллективе;

·        сможете работать в Школе иностранных языков «Валери» не только в четные дни или по вечерам только в понедельник и четверг –

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ШКОЛУ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ «ВАЛЕРИ»!!!

 

Компания "Canada4u", партнёр Школы иностранных языков «Валери» приглашает на работу!

ОТКРЫТЫЕ ВАКАНСИИ

ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Компания "Canada4u" (www.canada4u.com.ua) объявляет об открытой вакансии на должность ШТАТНОГО переводчика французского языка.

Должностные обязанности:

1.     Выполнение переводов (официальных документов, резюме, официальной корреспонденции);

2.     Составление резюме;

3.     Редактирование переводов;

4.     Заполнение анкет;

5.     Заверение переводов;

6.     Адаптация текстов;

7.     Тестирование клиентов;

8.     Поиск информации в Интернет.

Необходимые качества:

·        Внимательность;

·        Точность;

·        Коммуникабельность;

·        Ответственность;

·        Желание учиться и развиваться;

·        Инициативность;

·        Пунктуальность;

·        Умение работать в команде;

·        Умение работать с оргтехникой;

·        Знание ПК на уровне продвинутого пользователя (быстрый и грамотный набор текстов, написание электронных писем, заполнение электронных таблиц, поиск информации в Интернет, Word, Excel, Adobe Acrobat);

·        Уверенное использование Интернет-ресурсов: он-лайн словари, поисковые системы, он-лайн транслитераторы, базы данных аббревиатур, он-лайн энциклопедии;

·        Знание делопроизводства.

Основные требования к претендентам:

1. Высшее профессиональное образование;

2. Опыт работы – не менее 1 года;

3. Способность выполнять работу в соответствии с заданными требованиями и в сроки;

4. Обучаемость;

5. Способность адекватно реагировать на критические замечания по качеству перевода и исправлять их в последующих работах;

6. Способность грамотно аргументировать свою позицию, если она представляется верной;

7. Уверенное владение родным языком;

8. Способность грамотно излагать содержание перевода на родном языке.

Условия работы:

·        График работы: 10.00-19.00 (пн – пт)

·        Испытательный срок – 3 месяца

·        Отдельный кабинет

·        Официальное трудоустройство

·        Оплачиваемый отпуск, больничные, декретные

·        Зарплата обсуждается после успешного прохождения собеседования и будет зависеть от  Вашей квалификации, а также результатов собеседования.

В условия трудоустройства не входит медицинская страховка и обеспечение комплексными обедами.

Собеседование проходит в несколько этапов:

1.     С помощью тестирования проверяется уровень владения французским языком (письменно);

2.     С помощью тестирования проверяется уровень владения французским языком (устно);

3.     Первичное интервью;

4.     Для проверки ваших переводческих навыков мы предлагаем выполнить пробный перевод текста с русского на французский в офисе компании;

5.     Интервью с Директором.

Длительность собеседования – 120 минут.

   Если вас интересно работать с нами в команде, просьба присылать ваше резюме по адресу vacancy@canada4u.com.ua с указаним должности, на которую вы претендуете, в теме письма.

 

ОТКРЫТЫЕ ВАКАНСИИ

ВАКАНСИЯ ВНЕШТАТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Бюро переводов Valerie’s School (www.valerieschool.com) объявляет об открытой вакансии на должность внештатного переводчика английского языка.
Кратко о компании
Компания работает на рынке с 2001 года.
Род деятельности компании:

• Обучение языкам

• Языковые семинары и тренинги

• Переводы (письменные и устные)

• Обучение за рубежом

Более детально о компании Вы сможете прочитать на сайте www.valerieschool.com

Обязанности

• Выполнение переводов различных тематик (официальных документов, резюме, официальной корреспонденции и др.)

• Вычитка и редактирование переводов

• Заверение переводов

• Адаптация текстов

Необходимые качества

• он-лайн энциклопедии;

• Внимательность

• Точность

• Коммуникабельность

• Ответственность

• Желание учиться и развиваться

• Пунктуальность

• Умение работать в команде

• Знание ПК на уровне продвинутого пользователя (быстрый и грамотный набор текстов, знание Word, Excel)

• Уверенное использование Интернет-ресурсов:

• он-лайн словари;

• поисковые системы;

• он-лайн транслитераторы;

• базы данных аббревиатур;

Требования
Высшее профессиональное образование (лингвист / филолог)
Опыт работы – не менее 1 года
Постоянный доступ к Интернету/телефону
Способность выполнять работу в соответствии с заданными требованиями и в сроки.
Обучаемость. Способность адекватно реагировать на критические замечания по качеству перевода и исправлять их в последующих работах.
Способность грамотно аргументировать свою позицию, если она представляется верной.

Уверенное владение родным языком. Способность грамотно излагать содержание перевода на родном языке.

Условия работы
Условия работы и зарплата обсуждается во время собеседования. В резюме просим Вас указать желаемый тариф за 1 переведенное слово/знак.
На собеседовании проверяется уровень владения английским языком. Для проверки ваших переводческих навыков мы предлагаем вам выполнить пробный письменный перевод текста с английского языка на украинский и с украинского на английский.
Длительность собеседования – 90 минут.